Mergen, gazetecilere yaptığı açıklamada, Siirt 'in Türkçe, Kürtçe ve Arapça'nın kardeşçe kullanıldığı, 3 ayrı kültürün barış içerisinde yaşadığı bir kent olduğunu söyledi.
Kitabında da bunu yansıttığını anlatan Mergen, şöyle konuştu:
"Dolayısıyla bu kentte 3 dil ve kültüre baktığımızda zamanın Arapça kültürünün ve dilinin aleyhinde çalışıldığını, bu dilin biraz daha azaldığını ve kaybolmaya yüz tuttuğunu görüyoruz. Buradan yola çıkarak 1971 yılından beri yaptığım özel çalışmayı Kitap haline getirdim. Bu çalışmayla unutulmaya yüz tutmuş olan Arap kültüründe ve bütün kültürlerde çok önemli bir yer tutan 800'e yakın atasözü ve deyimleri toparladım."
Valilik tarafından "Her Kitap Yeni Bir Yolculuktur" adıyla dördüncüsü düzenlenen ve Siirt Belediyesinin de desteklediği kitap fuarına katılan Mengen, kitaplarını imzaladı.
WWW.Siirtte.Net Güncel Haber Sitesi Ailesi olarak başarının devamını dileriz.
